Miyavi's Profile and Biography

ชื่อ – 雅-miyavi- (อ่านว่า มิ ยา วี )
อาชีพ - ร้องและเต้นในแบบมือกีต้าร์ (ตอนนี้อยู่ในช่วงพยายามที่จะทำให้ตัวเองกลายเป็นสุดยอดศิลปินเดี่ยว!)
วันเกิด - 14 กันยายน, ราศีกันย์
กรุ๊ปเลือด - AB / เป็นคนไม่มั่นใจในตัวเอง
ความสูง - 183 ซม.~185ซม. (ขึ้นอยู่กับ TPO)
น้ำหนัก - เบาหวิวสุดๆ
งานอดิเรก - แอบงีบ กับ บ้าคลั่งเสื้อผ้าผู้หญิง
ความสามารถพิเศษ - โอ เระ ซา มะ
สายตา - ส่งตาหวานได้ตลอดเวลา (ตอนนี้หยุดหวานชั่วคราวเท่ห์ก่อน)
บ้านเกิด - หลายที่น๊า..
ทรงผม - ทรงคินทาโร, ตัดโดย คุณโคโบะ
ขนาดเท้า - ขนาดเท่าหัวใจ
ขนาดแหวน - ไม่ทราบ
บุหรี่ - PAIPO
เครื่องดื่มที่ชอบ - โปรตีน
สิ่งที่ชอบ – เป็นผู้หญิงอ่ะโอเคเลย
สีที่ชอบ - สีชมพูแน่นอน
บุคคลประทับใจ - MuddyWaters/Keb`Mo`/RaulMidon/
PrestonReed/KeziahJones/SavionGloover/
ChrisCunningham/Magritte/Basquiat/Brian Hugh Warner/
MaedaKeijirou/Kan-san/hide-san/Fujiike-san/
Kicchomu-san/Golgo13
ยี่ห้อโปรด - John Galliano / Dress Camp / Don Ed Hardy /
LeSportsac / Miyavi-goodies / Room No.382 / GLAMHEAD / Artful Dogger / Betsey Johnson / LOCO BOUTIQUECLH
กีต้าร์ที่ใช้ - Gibson J-45 1956 / National Style-O / Rainsong JM1000 / Killer frying-Y / Taylor T-5 / Fender BASS 6
กางเกงในที่ใส่ - Playboy
แว่นตา - Christian roth / Marc Jacobs
น้ำหอม - Yvessaintlaurent Baby Doll / Dior addict / Baby Phat Goddess
เรื่องดีๆ - กีต้าร์
เรื่องแย่ๆ - การร้องเพลง (อยู่ในช่วงการฝึกหนักเพื่อพัฒนาตัวเอง!!)
คำพูดติดปาก - 「กังวลอะไรอยู่นะ?」 ที่จริงถ้าจะให้พูดไปแล้วก็มีหลายคำที่ติดปากอยู่น๊า..



Biography

มิยาวีเป็นศิลปินรอคที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในอันดับต้นๆ และมีไสไตล์ในการเล่นกีต้าร์เป็นของตัวเอง. มิยาวีเริ่มเข้าสู่วงการเมื่อปี1998
ด้วยอายุเพียง 17ปี ในหน้าที่กีต้าร์ลีดในวงของเขาและในค่ายเพลงของตัวเอง. หลังจากที่เซ็นสัญญากับทางค่ายยูนิเวอร์เซลมิวสิคในฐานะศิลปินเดียวในที่ 2003 มิยาวีได้มีผลงานเป็นอัลบั้มทั้งหมด 5 อัลบั้มรวมทั้ง ได้ปล่อยซิงเกิลออกมาทั้งหมด 15 ซิลเกิลด้วยกัน. มิยาวีมีสไตล์ดนตรีที่เป็นตัวของตัวเองโดยรู้จักกันในชื่อ “วิช่วล รอค (Visual Rock)” หรือจะเรียกอีกอย่างว่า “Kabuki Rock” สไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของมิยาวีนั้นทำให้เขามีแฟนเพลงไปทั่วเอเชียเลยทีเดียว การทำงานในช่วงอินดีย์ในฐานะศิลปินของมิยาวีนั้น เขาได้เริ่มไลฟ์ครั้งแรกที่ SHIBUYA KOKAIDO และไลฟ์ครั้งที่สองที่ HIBIYA YAGAI ONGAKUDO หลังจากนั้นได้มีเอเชียทัวร์ที่ชื่อว่า 「日本脱出-Escaping from Japan-」ในเกาหลีและไต้หวัน ไม่นานก็ได้มีอีเว้นต์สำหรับแฟนคลับที่โตเกียวโดม และไฟนอลอินดีย์ไลฟ์ที่ NIPPON BUDOKAN ฯลฯ
หลังจากช่วงเวลาการทำงานในแบบอินดีย์
มิยาวีก็ได้เมเจอร์เดบิวในเดือนตุลาคมปี 2004 ด้วยซิงเกิล 「ロックの逆襲-Rock no gyakushu-」และซิงเกิลนี้สามารถไต่อันดับออริกอนไปอยู่ที่อับดับที่ 10 ในสัปดาห์สุดท้ายในการเดบิวของตัวเอง มิยาวีประสบความสำเร็จกับงานอีเว้นต์เปิดตัวซิงเกิลที่ได้จัดขึ้นที่ชิบูย่าเป็นอย่างมากเพราะมีแฟนเพลงของเค้าที่เรียกว่า โกะมิยาวี มารวมตัวกันถึง 2000 คนเลยทีเดียว ในวันที่ซิงเกิลที่สองได้วางขาย 「Freedom Fighters」งานเพลงครั้งนี้ก็ยังคงสามารถติดอันดับที่ 10 ของออริกอนชาร์ตได้อีกเช่นกัน มันเป็นการแสดงไลฟ์แบบกองโจรแบบที่ไม่เคยจัดขึ้นที่ไหนมาก่อน. มิยาวีสามารถดึงดูดคนในวงการเพลงให้มาสนใจในตัวเขาเองได้ โดยที่ไม่ได้คิดแค่ว่าเขาเป็นเพียงศิลปินคนหนึ่ง แต่ว่าเป็นศิลปินที่มีเอกลักษณ์เป็นของตัวเองอย่างสูงเขาก้าวมาพร้อมดนตรีในแบบตัวของเอง อัลบั้มแรกในฐานะเมเจอร์คือ 【雅-miyavizm-主義】ได้ถูกวางจำหน่ายในเดือนมิถุนายนปี 2004 อัลบั้มชุดนี้เขาได้เล่นเครื่องดนตรีทุกชิ้นด้วยตัวเองและในขั้นตอนการอัดเสียงและขั้นตอนการทำงานได้ทำด้วยตัวเองทั้งหมด ในการทำงานของมิยาวีเขาได้เรียกการทำงานว่า “宅(taku)-ROCK”ซึ่งหมายถึงโฮมเมดรอค ในเนื้อเพลงของมิยาวี คุณสามารถพบเจออามรณ์ขันหรือแม้แต่คำที่ไม่คาดถึงจนทำให้รู้สึกตกใจไปเลยบ้างก็มี แต่เนื้อเพลงเหล่านั้นก็สามารถทำให้โกะมิยาวีทุกคนสามารถสัมผัสถึงโลกของมิยาวีได้ด้วยเช่นกัน มียาวีได้เรียกโลกใบนั้นว่า“Neo –Visualism”

เขาได้เริ่มทัวร์ครั้งที่สองที่ไต้หวัน และโชว์
“V-ROCK”สไตล์ให้กับโกะมิยาวีได้รับรู้ในฐานะนักมือกีต้าร์ที่สามารถร้องเพลงและเต้นในการแสดงได้ในเวลากัน ในการทัวร์ครั้งนี้เค้าได้ทัวร์ในประเทศ ญี่ปุ่น เกาหลี ไต้หวัน จีนและสถานที่ที่ได้จัดเตรียมไว้.

ปลายเดือนตุลาคมในปีเดียวกัน มิยาวีได้ปล่อยเมกซี่ซิงเกิลที่สามออกมา
「結婚式の唄(kekkon-shiki-no-uta)--Are you ready to ROCK?」ซึ่งติดอออริกอนชาร์ตในอันดับที่หก เนื้อเพลงครั้งนี้เขาได้เขียนให้แก่เพื่อนที่กำลังจะแต่งงาน มิยาวีถ่ายทอดเพลงนี้ด้วยเสียงกีต้าร์อคูสติกที่ฟังแล้วดูนุ่มสบาย

และในตอนนี้ มิยาวีกำลังพยายามเป็นอย่างมาที่จะพัฒนาความสามารถของตัวเองในการที่จะเป็นศิลปินเดี่ยวที่มีคุณภาพทั้งด้านการร้อง เต้น และรวมถึงการเป็นมือกีต้าร์ที่ดีด้วยเช่นกัน.

“เป็นมือกีต้าร์ก็ต้องทำงานเพลงเป็นของตัวเองให้ได้สิ!?”
นี้คือจุดเริ่มต้นของทุกๆ อย่าง.......
ด้วยเหตุผลบางอย่าง มันคือจุดเริ่มต้นของความรู้สึกที่คล้ายๆ กับคำที่เรียกว่า โทสะ.
MYV★ROCKS ครั้งที่สองนี้มันจบลงด้วย
“ผมสามารถทำเพลงด้วยสไตล์ที่เป็นตัวของตัวเอง [Dokusou] ไม่ว่าที่ไหน จะอยู่ตรงไหนก็ตามบนโลกนี้” อะไรกัน? แค่นี้แหรอ? ด้วยคำพูดที่อยู่ในพื้นฐานของความเศร้านั้น มิยาวีได้อธิบายบอกถึง “Dokusou” และอาวุธคู่กายกับเค้าครั้งนี้ก็คือ “GIGPIG”.

อะไรคือ “Dokusou”? เริ่มด้วยคำที่บอกถึงว่านี้คือการเล่นเพื่อตัวของตัวเอง ในการทำงานเพลงครั้งนี้ได้มีนักเปียโนหรือก็นั่งเล่นดนตรีบลูเข้ามาร่วมทำงานด้วยกัน (* มิยาวีได้รับแรงบันดาลใจในการทำงานเพลงครั้งนี้จากนักดนตรีเพลงบลูหลายคนเลยทีเดียว) แต่มิยาวีไม่ได้เพียงแค่เล่นดนตรีหรือว่า คอรัสไปด้วยเท่านั้นแต่เขายังร้องเพลงทั้งหมดในอัลบั้มอีกด้วย.

ตอนนี้ทุกคนได้รู้จักมิยาวีไปทั่วญี่ปุ่นด้วยประสบการณ์ทางด้านแนวเพลงอาร์แอนบีหรือเพลงแนวคันทรี่ที่ได้นำมาปรับเข้าสู่ในสไตล์ของตัวเขาเอง. ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม มิยาวียังรู้สึกประทับใจกับการเล่นตามข้างทางในแอลเอมากๆ ด้วยเช่นกันในตอนที่เขาอยู่ที่นั้นเพื่อที่จะเรียนเพิ่มเติมในทางด้านดนตรีหลังจากได้ประสบความสำเร็จขั้นแรกกับแนว Neo Visualism ของเขาแล้ว. เขาเล่นเพลงบลูตามข้างทางด้วยมีกีต้าร์ตัวนึงกับแทมโบรีนที่ผูกไว้กับที่ขาเท่านั้น มันเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เค้าภูมิใจในสิ่งนี้มากมายเหลือเกิน
มิยาวีปรารถนาที่จะรู้สึกถึงดนตรีในตัวเองให้มากที่สุดแต่ในทางกลับกันมิยาวียังคงบากบั่นค้นหาทางเลือกอื่นไม่ใช่แค่ว่าจะเล่นแต่กับสิ่งที่มีอยู่แล้วอย่างเดิมเสมอไป.

information http://www.myspace.com/miyavi Translated by RAY